<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="language">Magyar</string>
  <string name="TR_PROGRAM_NAME">Vocaluxe</string>
  <string name="TR_GENERAL_AND">és</string>
  <string name="TR_BUTTON_EXIT">Kilépés</string>
  <string name="TR_BUTTON_SAVE">Mentés</string>
  <string name="TR_BUTTON_BACK">Vissza</string>
  <string name="TR_BUTTON_START">Kiválasztás</string>
  <string name="TR_DEBUG_AUDIO_STREAMS">Audio streams</string>
  <string name="TR_DEBUG_VIDEO_STREAMS">Video streams</string>
  <string name="TR_DEBUG_TEXTURES">Textures</string>
  <string name="TR_DEBUG_TONE_ABS">ToneAbs</string>
  <string name="TR_DEBUG_MAX_VOLUME">Max Volume</string>
  <string name="TR_DEBUG_SONGS">Loaded songs</string>
  <string name="TR_DEBUG_MOUSE">Mouse</string>
  <string name="TR_GAMEMODE_NORMAL">Normál</string>
  <string name="TR_GAMEMODE_DUET">Duett</string>
  <string name="TR_GAMEMODE_MEDLEY">Dalrészlet</string>
  <string name="TR_GAMEMODE_SHORTSONG">Rövid verzió</string>
  <string name="TR_RATING_VOCAL_HERO">Aranyhangú</string>
  <string name="TR_RATING_SUPERSTAR">Szupersztár</string>
  <string name="TR_RATING_LEAD_SINGER">Tehetséges Énekes</string>
  <string name="TR_RATING_RISING_STAR">Kezdő Énekes</string>
  <string name="TR_RATING_HOPEFUL">Reményteljes</string>
  <string name="TR_RATING_WANNABE">Fejlődőképes</string>
  <string name="TR_RATING_AMATEUR">Amatőr</string>
  <string name="TR_RATING_TONE_DEAF">Botfülű</string>
  <string name="TR_CONFIG_SOFTWARE">Szoftveres</string>
  <string name="TR_CONFIG_OPENGL">OpenGL</string>
  <string name="TR_CONFIG_DIRECT3D">Direct3D</string>
  <string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOWEST">Legalacsonyabb</string>
  <string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOW">Alacsony</string>
  <string name="TR_CONFIG_TEXTURE_MEDIUM">Közepes</string>
  <string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGH">Magas</string>
  <string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGHEST">Legmagasabb</string>
  <string name="TR_CONFIG_OFF">Ki</string>
  <string name="TR_CONFIG_ON">Be</string>
  <string name="TR_CONFIG_ONLY_FPS">Only FPS</string>
  <string name="TR_CONFIG_LEVEL1">Level 1</string>
  <string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Level 2</string>
  <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Level 3</string>
  <string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Max</string>
  <string name="TR_CONFIG_LIST">Lista</string>
  <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Körhinta</string>
  <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Csempe</string>
  <string name="TR_CONFIG_BOOK">Könyv</string>
  <string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND">Amikor Szükséges</string>
  <string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART">Indulásnál</string>
  <string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_DYNAMIC">Dinamikusan</string>
  <string name="TR_CONFIG_NONE">Nincs</string>
  <string name="TR_CONFIG_RANDOM">Véletlenszerű</string>
  <string name="TR_CONFIG_FOLDER">Könyvtár</string>
  <string name="TR_CONFIG_ARTIST">Előadó</string>
  <string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Előadó Betűrendben </string>
  <string name="TR_CONFIG_TITLE_LETTER">Cím Betűrendben</string>
  <string name="TR_CONFIG_EDITION">Kiadás</string>
  <string name="TR_CONFIG_GENRE">Műfaj</string>
  <string name="TR_CONFIG_YEAR">Év</string>
  <string name="TR_CONFIG_DECADE">Évtized</string>
  <string name="TR_CONFIG_LANGUAGE">Nyelv</string>
  <string name="TR_CONFIG_EASY">Könnyű</string>
  <string name="TR_CONFIG_NORMAL">Normál</string>
  <string name="TR_CONFIG_HARD">Nehéz</string>
  <string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_CURRENT">Jelenlegi</string>
  <string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_REMAINING">Hátralévő</string>
  <string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_TOTAL">Összes</string>
  <string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_NORMAL">Normál</string>
  <string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_EXPANDED">Kibővített</string>
  <string name="TR_CONFIG_OWN_MUSIC">Saját és Háttérzene</string>
  <string name="TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC">Nincs Saját Zene</string>
  <string name="TR_CONFIG_ONLY_OWN_MUSIC">Csak Saját zene</string>
  <string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_ALL">Mindent</string>
  <string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_INFO">Csak Nevek és Profilképek</string>
  <string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_OFF">Semmit</string>
  <string name="TR_SCREENLOAD_LOADING">Betöltés</string>
  <string name="TR_SCREENLOAD_TOTAL">Összes</string>
  <string name="TR_SCREENLOAD_SONGS">Dalok</string>
  <string name="TR_SCREENLOAD_LOADED">betöltve</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_MENU">Főmenü</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_SING">Éneklés</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PARTY">Buli</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_OPTIONS">Beállítások</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES">Profilok</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_TITLE">Parti Mód Választás</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_MODES">Parti Mód</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_DESCRIPTION">Leírás</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_AUTHOR">Készítő</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_VERSION">Verzió</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_ERROR">Nem Betölthető Parti Mód.</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_TARGETAUDIENCE">Célközönség</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_NOTEAMS">Csapatok Nélkül</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_NUMTEAMS">Csapatok Száma</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_NUMPLAYERS">Játékosok Száma</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_MENU">Játékos Választás</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_PLAYER">Játékos</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_1PLAYER">Játékos 1</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_2PLAYER">Játékos 2</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_3PLAYER">Játékos 3</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_4PLAYER">Játékos 4</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_5PLAYER">Játékos 5</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_6PLAYER">Játékos 6</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_SG">Figyelem: Nincs mikrofon csatlakoztatva a következő játékoshoz %v!</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_PL">Figyelem: Nincsenek mikrofonok csatlakoztatva a következő játékosokhoz %v!</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_SG">Figyelem: Nincs profil hozzárendelve a következő játékoshoz %v!</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_PL">Figyelem: Nincsenek profilok hozzárendelve a következő játékosokhoz %v!</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_MENU">Dalválasztás</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SING">Éneklés</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_PLAYLIST">Listához Hozzáadás</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_CANCEL">Bezárás</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOM">Véletlenszerű Dal Kiválasztása</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMCAT">Véletlenszerű Kategória Kiválasztása </string>
  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALL">Összes Dal Éneklése</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALLVISIBLE">Itt látható Dalok Éneklése</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPENPLAYLIST">Lista Megnyitása</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMMEDLEY">Véletlenszerű Dalrészlet Éneklése</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_STARTMEDLEY">Dalrészletek Éneklése</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_NEWPLAYLIST">Új Lista</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_SONGOPTIONS">Dalbeállítások</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_SEARCH">Keresés:</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_NOLANGUAGE">Nincs Nyelv</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_NOYEAR">Nincs Év</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_NOGENRE">Nincs Műfaj</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_NOEDITION">Nincs Kiadás</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Minden Dal</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v Dal)</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v Dal)</string>
  <string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Szünet</string>
  <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Befejezés</string>
  <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Folytatás</string>
  <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_SKIP">Dal Kihagyása</string>
  <string name="TR_SCREENSCORE_SCORES">Pontszámok</string>
  <string name="TR_SCREENSCORE_RATING">Értékelés</string>
  <string name="TR_SCREENSCORE_POINTS">Pont</string>
  <string name="TR_SCREENSCORE_GAMEDIFFICULTY">Nehézség</string>
  <string name="TR_SCREENSCORE_OVERALLSCORE">Összpontszám</string>
  <string name="TR_SCREENHIGHSCORE_HIGHSCORE">Eredménylista</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_PROFILES">Profilok</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_PLAYERNAME">Játékos Neve</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_GAMEDIFFICULTY">Nehézségi Szint</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_AVATAR">Profilkép</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_ACTIVE">Jelenlegi</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_NEW">Új</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DELETE">Törlés</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_TAKESNAPSHOT">Pillanatkép Készítése</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_SAVESNAPSHOT">Pillanatkép Mentése</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DISCARDSNAPSHOT">Pillanatkép Törlése</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_WEBCAM">Webkamera</string>
  <string name="TR_SCREENO_OPTIONS">Menü Beállítások</string>
  <string name="TR_SCREENO_BUTTON_GAME">Játék</string>
  <string name="TR_SCREENO_BUTTON_SOUND">Hang</string>
  <string name="TR_SCREENO_BUTTON_RECORD">Mikrofon</string>
  <string name="TR_SCREENO_BUTTON_VIDEO">Kép</string>
  <string name="TR_SCREENO_BUTTON_LYRICS">Dalszöveg</string>
  <string name="TR_SCREENO_BUTTON_THEME">Téma</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_OPTIONS">Játék Beállítások</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_LANGUAGE">Nyelv</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL">Debug Level</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_SONGMENU">Dal Menü</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_SONGSORTING">Dalok Rendezése</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_TABS">Rendezés</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_DIFFICULTY">Játék Nehézsége</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_TIMERMODE">Idő Mutatás</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Mikrofon Beállítások</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Eszköz</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Bemenet</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1">Csatorna 1</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2">Csatorna 2</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Mikrofon Késleltetés</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Figyelem: Egy játékos két mikrofont használ.</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Késleltetés Tesztelése</string>
  <string name="TR_SCREENOSOUND_OPTIONS">Hang Beállítások</string>
  <string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSIC">Háttérzene</string>
  <string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICVOLUME">Háttérzene Hangereje</string>
  <string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICSOURCE">Háttérzene Forrása</string>
  <string name="TR_SCREENOSOUND_PREVIEWMUSICVOLUME">Előnézeti Zene Hangereje</string>
  <string name="TR_SCREENOSOUND_GAMEMUSICVOLUME">Zene Hangereje</string>
  <string name="TR_SCREENOTHEME_OPTIONS">Téma Beállítások</string>
  <string name="TR_SCREENOTHEME_THEME">Téma</string>
  <string name="TR_SCREENOTHEME_SKIN">Kinézet</string>
  <string name="TR_SCREENOTHEME_COVERTHEME">Borító Téma</string>
  <string name="TR_SCREENOTHEME_NOTELINES">Kotta Mutatása</string>
  <string name="TR_SCREENOTHEME_TONEHELPER">Hangmagasság Segítő Mutatása</string>
  <string name="TR_SCREENOTHEME_TIMERLOOK">Idősáv Nézete</string>
  <string name="TR_SCREENOTHEME_FADEINFO">Játékos Infó Halványan</string>
  <string name="TR_SCREENOTHEME_COVERLOADING">Borító Betöltés</string>
  <string name="TR_SCREENOLYRICS_OPTIONS">Dalszöveg Beállítások</string>
  <string name="TR_SCREENOLYRICS_STYLE">Stílus</string>
  <string name="TR_SCREENOVIDEO_OPTIONS">Képi Beállítások</string>
  <string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOBACKGROUNDS">Animált Háttér</string>
  <string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOPREVIEW">Videó Előnézet</string>
  <string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOINSONGS">Videó Éneklés Közben</string>
  <string name="TR_SCREENPVOLUMECONTROL_VOLUME">Hangerő</string>
</resources>
